Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 77
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | web2print.optionenKaminoefenHolz | Optionen |
| de | messages | 1 | web2print.feuerraumtuer | Feuerraumtür |
| de | messages | 1 | web2print.stahltuer | Stahltür |
| de | messages | 1 | web2print.vollglasFeuerraumtuer | Vollglas-Feuerraumtür |
| de | messages | 1 | web2print.lackierungen | Lackierungen |
| de | messages | 1 | web2print.schwarz | Schwarz |
| de | messages | 1 | web2print.platin | Platin |
| de | messages | 1 | web2print.mokka | Mokka |
| de | messages | 1 | web2print.nickel | Nickel |
| de | messages | 1 | web2print.sand | Sand |
| de | messages | 1 | web2print.weiss | Weiss |
| de | messages | 1 | web2print.tuergriff | Türgriffe |
| de | messages | 1 | web2print.eichenholzSchwarz | Eichenholz Schwarz |
| de | messages | 1 | web2print.classic | «Classic» |
| de | messages | 1 | web2print.edelstahl | Edelstahl |
| de | messages | 1 | web2print.corian | Corian® |
| de | messages | 1 | web2print.rindslederBraun | Rindsleder Braun |
| de | messages | 1 | web2print.rindslederSchwarz | Rindsleder Schwarz |
| de | messages | 1 | web2print.eicheNatur | Eiche Natur |
| de | messages | 1 | web2print.deckplatten | Deckplatten |
| de | messages | 1 | web2print.stahl8mm | Stahl 8 mm |
| de | messages | 1 | web2print.edelstahlMitKonvektionsluftschieber | Edelstahl mit Konvektionsluftschieber |
| de | messages | 1 | web2print.deckplatteSpeckstein | Speckstein |
| de | messages | 1 | web2print.step | Step |
| de | messages | 1 | web2print.edelstahlRingZuStep | Edelstahl-Ring zu Step |
| de | messages | 2 | web2print.speicherModul | Speicher-Modul© |
| de | messages | 1 | web2print.luftsteuerung | Luftsteuerung |
| de | messages | 1 | web2print.cleverAir | CleverAIR™ |
| de | messages | 1 | web2print.electronicAir | ElectronicAIR™ |
| de | messages | 1 | web2print.manuell | Manuell |
| de | messages | 1 | web2print.airSystemTitel | AIR-System |
| de | messages | 1 | web2print.airSystem | für raumluftunabhängige Montage |
| de | messages | 2 | web2print.drehkonsole | Drehkonsole |
| de | messages | 1 | web2print.drehkonsoleInfo | Mit einer Drehkonsole ist der Rauchabgang nur nach oben möglich. |
| de | messages | 1 | web2print.produktInformationenHolz | Produkt Informationen |
| de | messages | 2 | web2print.gewicht | Gewicht je nach Modell/Ausstattung |
| de | messages | 2 | web2print.rauchabgang | Ø Rauchabgang |
| de | messages | 2 | web2print.lufteintritt | Ø Lufteintritt |
| de | messages | 1 | web2print.rauchrohrAbgang | Rauchrohr-Abgang |
| de | messages | 1 | web2print.oben | Oben |
| de | messages | 1 | web2print.hinten | Hinten |
| de | messages | 1 | web2print.pruefungen | Prüfungen |
| de | messages | 1 | web2print.energieeffizienzklasse | Energieeffizienzklasse |
| de | messages | 1 | web2print.mehrfachbelegung | Mehrfachbelegung |
| de | messages | 1 | web2print.ecoDesign | Eco Design |
| de | messages | 1 | web2print.enNorm | EN NORM |
| de | messages | 1 | web2print.minenergieKompatibel | MINERGIE® Kompatibel |
| de | messages | 1 | web2print.dIBt | DIBt |
| de | messages | 1 | web2print.bImSchV | BImSchV |
| de | messages | 1 | web2print.flammeVerte | Flamme Verte |
| de | messages | 1 | web2print.classeEnergeticaDieAppartenenza | Classe energetica di appartenenza |
| de | messages | 1 | web2print.leistungenHolz | Leistungen |
| de | messages | 1 | web2print.waermeleistung | Wärmeleistung |
| de | messages | 1 | web2print.nennwaermeleistung | Nennwärmeleistung |
| de | messages | 1 | web2print.heizleistungMinMax | Heizleistung min./max. |
| de | messages | 1 | web2print.holzaufgabemenge | Holzaufgabemenge |
| de | messages | 1 | web2print.wirkungsgrad | Wirkungsgrad |
| de | messages | 1 | web2print.verbrennungsluftbedarf | Verbrennungsluftbedarf |
| de | messages | 1 | web2print.tripelwerte | Tripelwerte |
| de | messages | 1 | web2print.abgasmassenstrom | Abgasmassenstrom |
| de | messages | 1 | web2print.abgastemperatur | Abgastemperatur |
| de | messages | 1 | web2print.erforderlicherFoerderdruck | Erforderlicher Förderdruck |
| de | messages | 1 | web2print.erforderlicherFoerderdruckNennwaermeleistung | Erforderlicher Förderdruck bei 0.8-facher Nennwärmeleistung |
| de | messages | 1 | web2print.brandverhalten | Brandverhalten |
| de | messages | 1 | web2print.staub | Staub bei 13 % O2 |
| de | messages | 1 | web2print.cOEmissionProzent | CO Emission bei 13 % O2 |
| de | messages | 1 | web2print.cOEmissionAbsolut | CO Emission bei 13 % O2 |
| de | messages | 1 | web2print.cO2Gehalt | CO2 Gehalt |
| de | messages | 1 | web2print.oGC | OGC bei 13 % O2 |
| de | messages | 1 | web2print.nOx | NOx bei 13 % O2 |
| de | messages | 1 | web2print.sicherheitsabstaendeKaminoefen | Installation |
| de | messages | 1 | web2print.ohneSeitenfensterInstallationKaminoefen | Abstände zu brennbaren Materialien (ohne Seitenfenster) |
| de | messages | 1 | web2print.aOhne | A: nach hinten |
| de | messages | 1 | web2print.bOhne | B: zur Seitenwand |
| de | messages | 1 | web2print.cOhne | C: nach vorne |
| de | messages | 1 | web2print.dOhne | D: nach oben |
| de | messages | 1 | web2print.seitenabstaendeGalerie | Skizzen Sicherheitsabstände |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.