Translation
it
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 49
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| it | messages | 5 | product-detail-path | prodotti |
| it | messages | 2 | preisanfrage-detail-path | servizio-attika/ricerca-rivenditori |
| it | messages | 1 | product-category-path | prodotti |
| de | messages | 1 | preisanfrage-detail-path | service-attika/haendlersuche |
| fr | messages | 1 | preisanfrage-detail-path | service-attika/trouver-un-revendeur |
| en | messages | 1 | preisanfrage-detail-path | service-attika/dealer-search |
| it | messages | 2 | form.preisanfrage.agreement | <p>Ho letto <a href="/it/disclaimer" target="_blank" rel="noopener">l'informativa sulla privacy</a>.*</p> |
| it | messages | 1 | header.country-selector | Vengono visualizzati i contenuti della posizione: |
| it | messages | 9 | aria.accordion | |
| it | messages | 3 | aria.homepage | |
| it | messages | 1 | nav.search.placeholder | Cerca |
| it | messages | 3 | aria.login | |
| it | messages | 2 | aria.search | |
| it | messages | 2 | aria.close-popup | |
| it | messages | 1 | country-selector-popup.title | Allarme antincendio |
| it | messages | 1 | country-selector-popup.text | Sembra che lei si trovi in un altro Paese. Vuole accendere il fuoco nel Paese giusto? Selezioni il Paese corretto e la lingua desiderata. |
| it | messages | 1 | breadcrumbs.back | indietro |
| it | messages | 1 | breadcrumbs.products | Prodotti |
| it | messages | 1 | preisanfrage.produkt.breadcrumbs.title | Richiesta di prezzo |
| it | messages | 1 | preisanfrage.produkt.intro.title | Richiesta di prezzo |
| it | messages | 1 | preisanfrage.produkt.intro.text | Il prodotto selezionato le sarà offerto tempestivamente dal nostro rivenditore specializzato. Sarà lieto di consigliarla personalmente e di aiutarla a scegliere il camino perfetto. |
| it | messages | 1 | preisanfrage.produkt.produkt.title | Prodotto selezionato |
| it | messages | 1 | preisanfrage.produkt.zurueck | Torna al prodotto |
| it | messages | 1 | preisanfrage.produkt.form.title.angaben | Dettagli personali |
| it | messages | 1 | form.preisanfrage.firstname | Nome* |
| it | messages | 1 | form.preisanfrage.lastname | Cognome* |
| it | messages | 1 | form.preisanfrage.company | Società |
| it | messages | 1 | form.preisanfrage.street | Strada* |
| it | messages | 1 | form.preisanfrage.housenumber | Numero civico* |
| it | messages | 1 | form.preisanfrage.zip | Codice postale* |
| it | messages | 1 | form.preisanfrage.city | Posto* |
| it | messages | 1 | form.preisanfrage.phone | Telefono |
| it | messages | 1 | form.preisanfrage.email | E-mail* |
| it | messages | 1 | form.preisanfrage.message | Messaggio |
| it | messages | 1 | preisanfrage.produkt.form.title.fachhaendler | Trova un rivenditore specializzato |
| it | messages | 1 | preisanfrage.produkt.form.text.fachhaendler | Inserisca il suo codice postale, in modo che possiamo suggerirle i rivenditori specializzati della sua zona. |
| it | messages | 1 | preisanfrage.produkt.form.title.karte | Selezioni un rivenditore specializzato: |
| it | messages | 1 | haendlerkarte.zip.placeholder | Inserire il codice postale |
| it | messages | 1 | haendlerkarte.zip.button | Trova un rivenditore specializzato |
| it | messages | 1 | preisanfrage.produkt.form.title.gewaehlter-fachhaendler | Rivenditore specializzato selezionato* |
| it | messages | 1 | form.preisanfrage.fachhaendler-wechseln | Cambia rivenditore specializzato |
| it | messages | 1 | form.preisanfrage.invalid | Compili tutti i campi obbligatori* |
| it | messages | 1 | form.preisanfrage.submit | Invio |
| it | messages | 1 | form.preisanfrage.fachhaendler | Rivenditore specializzato selezionato |
| it | messages | 2 | aria.scroll-to-top | |
| it | messages | 2 | aria.footer.pinterest | |
| it | messages | 2 | aria.footer.instagram | |
| it | messages | 2 | aria.footer.linkedin | |
| it | messages | 2 | aria.footer.facebook |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.