Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 58
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | web2print.optionenKaminoefenHolz | Options |
| en | messages | 1 | web2print.feuerraumtuer | Firebox door |
| en | messages | 1 | web2print.stahltuer | Steel door |
| en | messages | 1 | web2print.vollglasFeuerraumtuer | Glass door |
| en | messages | 1 | web2print.lackierungen | Coating |
| en | messages | 1 | web2print.schwarz | Black |
| en | messages | 1 | web2print.nickel | Nickel |
| en | messages | 1 | web2print.sand | Sand |
| en | messages | 1 | web2print.luftsteuerung | Air control |
| en | messages | 1 | web2print.cleverAir | CleverAIR™ |
| en | messages | 2 | web2print.airSystemTitel | |
| en | messages | 1 | web2print.airSystem | for room air independent installation |
| en | messages | 2 | web2print.drehkonsole | Rotating console |
| en | messages | 1 | web2print.drehkonsoleInfo | With a rotating console, smoke outlet is only possible upwards. |
| en | messages | 1 | web2print.konvektion | Convection |
| en | messages | 1 | web2print.konvektionsluftschieber | Convection regulator |
| en | messages | 1 | web2print.produktInformationenHolz | Product information |
| en | messages | 2 | web2print.gewicht | Weight depending on model/equipment |
| en | messages | 2 | web2print.rauchabgang | Ø Smoke outlet |
| en | messages | 2 | web2print.lufteintritt | Ø Air inlet |
| en | messages | 1 | web2print.rauchrohrAbgang | Flue pipe outlet |
| en | messages | 1 | web2print.oben | Top |
| en | messages | 1 | web2print.hinten | Rear |
| en | messages | 1 | web2print.pruefungen | Certifications |
| en | messages | 1 | web2print.energieeffizienzklasse | Energy efficiency class |
| en | messages | 1 | web2print.mehrfachbelegung | Multiple occupancy |
| en | messages | 1 | web2print.ecoDesign | Eco Design |
| en | messages | 1 | web2print.enNorm | EN NORM |
| en | messages | 1 | web2print.minenergieKompatibel | MINERGIE® compatible |
| en | messages | 1 | web2print.bImSchV | BImSchV |
| en | messages | 1 | web2print.flammeVerte | Flamme Verte |
| en | messages | 1 | web2print.classeEnergeticaDieAppartenenza | Classe energetica di appartenenza |
| en | messages | 1 | web2print.leistungenHolz | Services |
| en | messages | 1 | web2print.waermeleistung | Thermal output |
| en | messages | 1 | web2print.nennwaermeleistung | Nominal heat output |
| en | messages | 1 | web2print.heizleistungMinMax | Thermal output range min./max. |
| en | messages | 1 | web2print.holzaufgabemenge | Fuelwood requirement |
| en | messages | 1 | web2print.wirkungsgrad | Energy efficiency |
| en | messages | 1 | web2print.verbrennungsluftbedarf | Combustion air requirement |
| en | messages | 1 | web2print.tripelwerte | Triple values |
| en | messages | 1 | web2print.abgasmassenstrom | Exhaust gas mass flow |
| en | messages | 1 | web2print.abgastemperatur | Exhaust temperature |
| en | messages | 1 | web2print.erforderlicherFoerderdruck | Required delivery pressure |
| en | messages | 1 | web2print.erforderlicherFoerderdruckNennwaermeleistung | Required delivery pressure at 0.8 times the nominal heat output |
| en | messages | 1 | web2print.brandverhalten | Fire safety |
| en | messages | 1 | web2print.staub | Dust at 13 % O2 |
| en | messages | 1 | web2print.cOEmissionProzent | CO emission at 13 % O2 |
| en | messages | 1 | web2print.cOEmissionAbsolut | CO emission at 13 % O2 |
| en | messages | 1 | web2print.cO2Gehalt | CO2 concentration |
| en | messages | 1 | web2print.oGC | OGC at 13 % O2 |
| en | messages | 1 | web2print.nOx | NOx at 13 % O2 |
| en | messages | 1 | web2print.sicherheitsabstaendeKaminoefen | Installation |
| en | messages | 1 | web2print.ohneSeitenfensterInstallationKaminoefen | Distances to combustible materials (without side window) |
| en | messages | 1 | web2print.aOhne | A: to the back |
| en | messages | 1 | web2print.bOhne | B: to the side wall |
| en | messages | 1 | web2print.cOhne | C: to the front |
| en | messages | 1 | web2print.dOhne | D: upwards |
| en | messages | 1 | web2print.seitenabstaendeGalerie | Sketches of safety distances |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.